-
1 без потерь
part.1) gener. (больших) glimpflich, verlustlos2) milit. ausfallfrei3) econ. verlustfrei4) f.trade. ohne Verluste -
2 система с ожиданием
n1) econ. (обслуживания) System ohne Verluste, (обслуживания) Wartesystem2) electr. Wartezeitsystem3) microel. Wartesystem -
3 система с ожиданием
( обслуживания) System ohne VerlusteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > система с ожиданием
-
4 не считаясь ни с чем
prepos.1) gener. ohne Rücksicht auf heilig und hoch2) colloq. ohne Rücksicht auf Verluste (äîáèòüñÿ ïðîâåäåíèÿ ÷åãî-ë.; (etw.) durchsetzen)Универсальный русско-немецкий словарь > не считаясь ни с чем
-
5 безвозвратный
(42; тен, тна) unwiederbringlich; nicht rückzahlbar* * *безвозвра́тный (-тен, -тна) unwiederbringlich; nicht rückzahlbar* * *безвозвра́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unwiederbringlichбезвозвра́тные ассигнова́ния unwiderrufliche Geldanweisung fбезвозвра́тные го́ды unwiederbringliche Jahre plбезвозвра́тные поте́ри unwiederbringliche Verluste pl* * *adj1) gener. irrekuperabel, irreparabel2) book. unwiederbringlich3) law. nicht rückzahlbar, nicht rückzahlungspflichtig, ohne Rückerstattung (íàïð. Kredit), unwiderruflich4) econ. nichtrückzahlbar (напр. о ссуде)
См. также в других словарях:
Ohne Rücksicht auf Verluste — Die umgangssprachliche Fügung ist in der Bedeutung von »Verlust, Schaden, Nachteile für sich selbst und andere in Kauf nehmend; rücksichtslos« gebräuchlich: Ohne Rücksicht auf Verluste versuchte er, sein neu entwickeltes Programm durchzusetzen … Universal-Lexikon
Fass ohne Boden — Pi Inhaltsverzeichnis 1 πάθει μάθος 2 Παθήματα μαθήματα … Deutsch Wikipedia
Seekrieg im Ersten Weltkrieg — Die Skagerrakschlacht kann als „größte Seeschlacht der Weltgeschichte“ interpretiert werden, sie änderte jedoch an der strategischen Gesamtlage nichts. Im Bild explodiert die HMS Queen Mary, lediglich neun von 1275 Mann Besatzung überlebten … Deutsch Wikipedia
Westfeldzug — Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Dyle-Plan — Westfeldzug Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 10 Mai–25 Juni 1940 Ort Frankreich, Benelux Ausgang Deutscher Sieg … Deutsch Wikipedia
Fall Gelb — Westfeldzug Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 10 Mai–25 Juni 1940 Ort Frankreich, Benelux Ausgang Deutscher Sieg … Deutsch Wikipedia
Fall Rot — Westfeldzug Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 10 Mai–25 Juni 1940 Ort Frankreich, Benelux Ausgang Deutscher Sieg … Deutsch Wikipedia
Frankreichfeldzug — Westfeldzug Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 10 Mai–25 Juni 1940 Ort Frankreich, Benelux Ausgang Deutscher Sieg … Deutsch Wikipedia
Schlacht um Frankreich — Westfeldzug Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 10 Mai–25 Juni 1940 Ort Frankreich, Benelux Ausgang Deutscher Sieg … Deutsch Wikipedia
Westfeldzug 1940 — Westfeldzug Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 10 Mai–25 Juni 1940 Ort Frankreich, Benelux Ausgang Deutscher Sieg … Deutsch Wikipedia
Gefechte von Lexington und Concord — Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg … Deutsch Wikipedia
